经过一天修改测试，最终确定使用WordPress中文汉化小组2.3.1系列中文语言包后会导致IE页面查看源代码出现乱码。
此类问题典型表现：浏览页面正常，IE查看源码乱码，firefox下查看源码正常，使用原版自带风格依然存在乱码。
出现以上问题修改根目录下wp-config文件，
查找
define ('WPLANG', 'zh_CN');
修改为
define ('WPLANG', '');
期间修改过很多地方，一直没想到问题最后居然在语言包上。目前依然没有方法既使用此语言包又能完全解决乱码。我之前测试通过的方法为：保存风格包中functions.php为带签名的UTF-8格式，这样可以在IE中用notepad查看源代码时不产生乱码，也可以被百度蜘蛛识别，但登录后台wp-login.php时，PHP会识别functions.php的BOM而产生错误，且博客无法被Live Writer连接。
对WordPress架构不熟悉，所以对语言包与风格functions.php之间的联系机制还不太清楚，不能找出乱码产生原因。此问题已发送至汉化官方论坛，希望能及时修正。